Erhöht DVB-T den Elektrosmog?

Nein, im Gegenteil. Die digitale Übertragung benötigt einerseits geringere Sendeleistungen als die analoge, anderseits reduziert sie die Anzahl Senderstandorte signifikant.

Gibt es Fernsehgeräte mit eingebautem DVB-T-Receiver?

Auf dem Markt sind bereits zahlreiche Modelle mit integriertem Digitalreceiver (Empfangsteil) erhältlich, die DVB-T empfangen können. Falls Sie ein neues TV-Gerät kaufen, achten Sie auf die DVB-T-Empfangstauglichkeit. Ebenso gibt es tragbare DVB-T-Empfänger. Für den Empfang auf Ihrem Computer gibt es entsprechende DVB-T-PC-Karten oder USB-2-Geräte.

Ich besitze zwei Fernsehgeräte: Kann ich mit derselben Antenne auf einem Gerät DVB-T-Programme empfangen und auf dem anderen analoge?

Grundsätzlich ist dies möglich. Dazu muss die Antenne für DVB-T und analog in dieselbe Richtung gerichtet sein.

Ich habe eine Zimmerantenne. Wie kann ich SF empfangen?

Sie können SF 1 und SF zwei in der Deutschschweiz weiterhin mit einer kleinen Zimmerantenne kostenlos digital via DVB-T empfangen. In der Romandie und im Tessin empfangen Sie zurzeit auf diesem Weg lediglich SF 1. Für den Empfang von DVB-T braucht es einen digitalen Decoder, ähnlich einem Satellitenreceiver. Die bisherige terrestrische Empfangsantenne können Sie weiterhin benützen.

Ist mit DVB-T auch HDTV möglich?

Nein, DVB-T und HDTV haben nicht direkt miteinander zu tun. Die Digitalisierung des Fernsehens ist aber Grundlage für die Einführung von HDTV. Die terrestrische Verbreitung von HDTV ist möglich, beansprucht aber viel Bandbreite und ist daher nicht wirtschaftlich. Die SRG SSR plant daher vorläufig keine terrestrische Ausstrahlung von HDTV.

Kann ich DVB-T im fahrenden Zug oder im Auto empfangen?

Das Sendernetz der SRG SSR ist auf portablen Empfang ausgelegt; das heisst, man kann DVB-T mit einer kleinen Antenne im Freien fast überall empfangen. In einem Fahrzeug, das sich schnell bewegt, sind dem Empfang jedoch enge Grenzen gesetzt. Bei optimalen Empfangsbedingungen und tiefer Geschwindigkeit kann ein Empfang durchaus möglich sein; Bild und Ton verschwinden aber rasch, wenn diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben sind.

Kann ich DVB-T in einem Campingwagen empfangen?

Der portable Empfang ist möglich, zum Beispiel beim Campen, im Ferienhaus oder in einem stehenden Fahrzeug.

Kann ich mit einer Set-Top-Box mehrere Fernseher betreiben?

Nein, grundsätzlich braucht man pro Fernsehgerät eine Set-Top-Box, ausser Sie besitzen bereits einen Fernseher mit integriertem DVB-T-Receiver beziehungsweise andere Geräte (DVD-Recorder…), bei denen der digitale Receiver bereits eingebaut ist. Es gibt auch Set-Top-Boxen mit eingebauten Twin Tuner, der es ermöglicht, den Fernseher und ein Zweitgerät zu speisen.

Kann ich über DVB-T auch die Radioprogramme der SRG SSR empfangen?

Kann ich über DVB-T ein Programm ansehen und gleichzeitig ein anderes Programm aufzeichnen?

Das ist durchaus möglich. Dazu brauchen Sie jedoch eine Set-Top-Box mit Doppeltuner (siehe oben).

Lässt sich DVB-T mit einer kollektiven Aussenantenne empfangen?

Im Prinzip ja, Sie können es einfach ausprobieren. Andernfalls kann Ihr Radio- und TV-Fachmann dazu Genaueres sagen. Möglicherweise muss er die Kollektivantenne entsprechend anpassen.

Lässt sich DVB-T mit einer Zimmerantenne empfangen?

Wenn die Zimmerantenne in der Nähe eines Senders liegt, ist das durchaus möglich. Je nach Umgebung kann der DVB-T-Empfang in Innenräumen allerdings knapp sein. Es wird empfohlen, eine aktive Zimmerantenne zu verwenden. Sie ist günstig, diskret und verbessert den Empfang in Innenräumen erheblich.

Mein Fernsehgerät hat nicht ausreichend Scart-Anschlüsse für alle verwendeten Geräte (DVD-Player, Videorecorder usw.). Was kann ich tun?

Im Fachhandel sind sogenannte Scart-Verteiler oder Scart-Schalter mit weiteren Steckplätzen erhältlich, wo Sie mehrere Quellen anschliessen und auf einen Eingang bringen können, um etwa DVD-Player, Digitalkamera und DVB-T-Box zusammenzuschalten.

Plant die SRG SSR zusätzliche Angebote auf DVB-T?

Ziel von DVB-T ist die terrestrische Verbreitung der TV-Programme in der Schweiz: Dabei werden die SRG-SSR-Programme der Region und jeweils das erste Programm der beiden anderen Sprachregionen verbreitet. Dies ist der Auftrag des Bundesrates an die SRG SSR, um die Grundversorgung der Schweiz mit Fernsehprogrammen sicherzustellen. Ein weiterer Ausbau ist zurzeit nicht geplant, aber nicht ausgeschlossen.

Was benötigt man für den Empfang von DVB-T?

Für den Empfang von DVB-T benötigt man nur einen DVB-T-Receiver (Set-Top-Box), der zwischen der Antenne und einem herkömmlichen TV-Gerät installiert wird, oder ein TV-Gerät mit entsprechender Ausrüstung. Auf dem Markt sind zahlreiche Modelle mit integriertem Digitalreceiver (Empfangsteil) erhältlich, die DVB-T empfangen können. Der DVB-T-Empfang ist kostenlos und unverschlüsselt. Wenn Sie heute ein neues TV-Gerät kaufen, achten Sie auf die DVB-T-Empfangstauglichkeit. Für den Empfang von DVB-T auf dem Laptop brauchen Sie einen DVB-T-USB-Stick und eine kleine Antenne.

Was ist DVB-T?

DVB-T ist die Abkürzung für Digital Video Broadcasting – Terrestrial und steht für das neue digitale Fernsehen mit Empfang über Antenne. DVB-T ersetzt den bisherigen analogen Fernsehempfang über Antenne vollständig. Die digitale Übertragung ermöglicht es, Programme in besserer Qualität zu senden. Ein weiterer Vorteil von DVB-T ist, dass über einen Fernsehkanal vier bis fünf Programme gesendet werden können.

Was kann ich bei schlechtem DVB-T-Empfang tun?

Zunächst sollten Sie alle Anschlüsse gut kontrollieren. Die meisten digitalen Receiver bieten die Möglichkeit, anhand eines «On-Screen-Displays» die Ausrichtung der Antenne zu optimieren. Generell gewährleisten aktive Antennen, also solche mit Verstärker, einen besseren Empfang als passive. Eine Zimmerantenne sollte auch nicht zu dicht beim Empfangsgerät und dessen Netzteil stehen. Nicht richtig entstörte Energiesparlampen, alte Kühlschränke, Schnurlostelefone, auch Alarmanlagen benachbarter Häuser können den Empfang beeinträchtigen. Die Set-Top-Box sollte also so weit wie möglich von diesen Störquellen entfernt aufgestellt werden. Fachhändler haben die Möglichkeit, mit Hilfe eines Messgeräts gezielt Empfangsstörungen ausfindig zu machen und zu beheben.

Was macht die Set-Top-Box?

Die Set-Top-Box zerlegt die komprimierten und in einem einzigen Datenstrom zusammengefassten digitalen Daten und wandelt sie in herkömmliche Bild- und Tonsignale um.

Was macht man mit dem Videorecorder?

Sie können die Set-Top-Box auch an den Videorecorder anschliessen und wie bisher Sendungen aufzeichnen und bei Bedarf auch gleichzeitig sehen. Wenn Sie aber ein Programm sehen und ein anderes gleichzeitig aufzeichnen möchten, brauchen Sie entweder zwei separate Set-Top-Boxen oder eine Box mit Doppeltuner (Empfangsteil).

Welche Antennen sind für den DVB-T Empfang empfehlenswert?

Für den Empfang von Programmen via DVB-T können vorhandene UHF-Dachantennen oder Hausanlagen genutzt beziehungsweise reaktiviert werden. Zu beachten ist einzig die Ausrichtung der Antenne. Auch an Zimmerantennen werden keine speziellen Anforderungen gestellt. Hier entscheidet vor allem die Platzierung über die Qualität des Empfangs. Grundsätzlich empfiehlt die SRG SSR aktive Zimmerantennen zu verwenden, da hier auch mit einem schwachen Signal der Empfang möglich ist. Bei sehr schlechtem DVB-T-Empfang kann eine Zimmerantenne mit Verstärker eine Aussen- beziehungsweise Dachantenne jedoch nicht ersetzen.

Welche Haushalte können von DVB-T profitieren?

In erster Linie ist DVB-T für Haushalte interessant, die keinen Satellitenempfang oder Kabelanschluss haben. Dazu gehören zum Beispiel Ferienhäuser, Ferienwohnungen oder Campingwagen, die über TV-Apparate mit Zimmer- oder Geräteantennen verfügen.
Haushalte, welche die Fernsehprogramme via Kabel oder Satellit empfangen, haben die Möglichkeit, zusätzliche oder portable TV-Geräte ohne Kabel- oder Satellitenanschluss zu benutzen. Auf dem Markt sind zahlreiche Modelle mit integriertem Digitalreceiver (Empfangsteil) erhältlich, die DVB-T empfangen können. Auch ein Laptop, der mit einem TV-USB-Stick und einer kleinen Antenne ausgerüstet ist, kann DVB-T empfangen.

Welche TV-Programme kann ich über Antenne empfangen?

In jeder Sprachregion werden über die digitalen terrestrischen Sender die Programme der Region und je das erste Programm der anderen beiden Sprachregionen ausgestrahlt. Entlang der deutsch-französischen Sprachgrenze ist das Programmpaket der deutschsprachigen und französischsprachigen Schweiz, das heisst SF 1, SF zwei, SF info, TSR 1, TSR 2 und RSI LA 1 (TSI 1) empfangbar. In den Regionen nahe der Landesgrenze können Sie teilweise auch ausländische Programme digital empfangen.

Welche Vorteile bringt DVB-T gegenüber der analogen Verbreitung?

DVB-T verbessert den Empfang über Antenne und ermöglicht auch mit portablen Geräten fast überall einen guten Empfang. Ausserdem können dank DVB-T die knappen Sendefrequenzen besser genutzt und eine grössere Anzahl Programme übertragen werden: Ein analoger Kanal kann nur ein Programm transportieren, auf einem digitalen Kanal werden hingegen mehrere Programme ausgestrahlt.

Welche Vorteile bringt DVB-T?

DVB-T bietet eine (von Satellit und Kabel unabhängige) Zusatzversorgung mit Fernsehprogrammen mit folgenden Vorteilen:

• Grundangebot von Fernsehprogrammen, in der Deutschschweiz und Graubünden-Grischun sind dies SF 1, SF zwei, SF info, TSR 1 und RSI LA 1 (TSI 1); in der französischsprachigen Schweiz TSR 1, TSR 2, RSI LA 1 (TSI 1) und SF 1; in der italienischsprachigen Schweiz RSI LA 1 (TSI 1) , RSI LA 2 (TSI 2) , TSR 1 und SF 1.
• Empfang mit Standardantennen, in den Kernzonen der Versorgung genügt sogar eine Zimmerantenne.
• Empfang mit portablen TV-Geräten oder mit einem Laptop, der mit einem DVB-T-fähigen USB-Stick und einer kleinen Antenne ausgerüstet ist.
• Geringe Installationskosten: Die bisherigen TV-Geräte und in den meisten Fällen auch die Antennen können weiterverwendet werden.
• Keine Kabelgebühren, keine Kosten für den Kauf einer Parabolantenne. Verbesserte Bild- und Tonqualität.

Wie nehme ich Sendungen auf?

Sie können nach wie vor Sendungen aufnehmen, wie Sie es gewohnt sind. Mit einer Set-Top-Box ist es jedoch nur möglich, die Sendung aufzunehmen, die Sie im Moment anschauen. Das können Sie nur umgehen, indem Sie ein Aufnahmegerät mit eingebauter DVB-T-Empfangseinheit, eine separate Set-Top-Box für den Videorecorder oder eine Set-Top-Box mit eingebautem Twin Tuner kaufen.

Wie viel kostet eine Set-Top-Box?

Die Preise variieren je nach Modell und Ausstattung. Im Fachhandel gibt es Set-Top-Boxen ab etwa 150 Franken. Es gibt auch Multimedia-Boxen sowie USB-Sticks für den DVB-T-Empfang mit einem fest installierten PC oder Laptop. Die Preise variieren je nach Modell und Ausstattung.

Wieso strahlen Sie auf HD suisse oft Sendungen nur auf Deutsch aus, obschon die Originalversion Englisch ist?

HD suisse strahlt nur hochauflösende Programme mit Surround Sound aus. Auf dem weltweiten Markt mit Fremdproduktionen in HD-Qualität bieten die Verleiher in der Regel nur ein- oder zweisprachige Versionen an: in Originalsprache und höchstens einer Synchronsprache. Es wäre theoretisch gut möglich, verschiedene Synchronfassungen zusammenzufügen: Die in Deutschland hergestellte deutschsprachige Fassung beispielsweise mit der in Frankreich hergestellten französischsprachigen. In der Praxis zeigt sich jedoch fast immer, dass die Fassungen nicht deckungsgleich sind, einzelne Szenen gekürzt oder weggelassen wurden. Die Bearbeitung ist daher sehr aufwendig und teuer.

Wo kann ich eine Set-Top-Box kaufen?

Set-Top-Boxen sind im Fach- und Grosshandel erhältlich. Da DVB-T eine internationale Norm ist, können Sie auch Geräte aus anderen europäischen Ländern, etwa aus Deutschland, Spanien, Finnland, Italien, Norwegen oder Schweden, in der Schweiz nutzen. Britische Modelle hingegen funktionieren in der Schweiz nicht.

Wozu braucht es DVB-T?

Die meisten europäischen Länder stellen in den nächsten Jahren schrittweise vom analogen auf den digitalen Empfang um. DVB-T verbessert die Empfangsqualität, erweitert das Programmangebot mit Empfang über die Antenne und erlaubt es, die knappen Sendefrequenzen in Zukunft besser zu nutzen. Der Bundesrat hat daher die SRG SSR beauftragt, DVB-T als unabhängige und kostengünstige Ergänzung zum Satelliten- und Kabelempfang schweizweit einzuführen.